וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־קָדְשֵׁ֣י ׀ דָּוִ֣ד אָבִ֗יו אֶת־הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־הַזָּהָב֙ וְאֶת־הַכֵּלִ֔ים נָתַ֕ן בְּאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ (פ)
At natapos ang lahat ng gawaing ginawa ni Haring Solomon para sa Bahay ng Walang-Hanggan. At ipinasok ni Solomon ang mga bagay na itinalaga ni David na kanyang ama: ang pilak, ang ginto, at ang mga kasangkapan; inilagay niya ang mga ito sa mga ingatang-yaman ng Bahay ng Walang-Hanggan.
I Kings
On n’employa à la construction du temple que des pierres intactes de la carrière; ni marteau, ni hache, ni autre instrument de fer ne fut entendu dans le temple durant sa construction.
I Kings
Salomon bâtit aussi son propre palais, et consacra treize années à l’achever complètement.